Kindred Review: Hulu Adaptation behebt das Handmaid’s Tale Problem

Als ich mich darauf vorbereitete, die neue Show von FX und Hulu zu sehen VerwandtschaftIch musste immer wieder an Hulus andere großartige Literaturverfilmung von vor ein paar Saisons denken, Die Geschichte der Magd. Das machte ich mir Sorgen Verwandtschaftdessen erste Staffel mit acht Folgen jetzt auf Hulu gestreamt wird, hätte zu nahe kommen können Die Geschichte der Magdauf die falsche Weise.

Beide Shows basieren auf berühmten und herzzerreißenden Romanen über gewaltsame Unterdrückung. Verwandtschaft kommt von Octavia Butlers viszeraler und eindringlicher Geschichte einer schwarzen Frau in den 1970er Jahren, die zu einer Plantage im Antebellum South reist Die Geschichte der Magd basiert auf Margaret Atwoods Vision einer weißen Frau, die im Amerika der 1980er Jahre in reproduktiver Sklaverei unter einer dystopischen Theokratie gefangen ist Die Geschichte der Magd seinen Weg auf die Bildschirme fand, geschah dies mit sinkenden Erträgen.

Die ersten drei Folgen waren brillante Fernsehstücke, so verstörend, dass sie sich anfühlten, als würde man einen eingefrorenen Schrei sehen. Aber am Ende der ersten Staffel Die Geschichte der Magd hatte bereits das Gefühl, dass er nichts Neues zu der Gewalt zu sagen hatte, die er beschrieb. Er begann sich zu fühlen, als würde er einfach in den Gräueltaten schwelgen, die er auf die Leinwand brachte, dass es nichts als traumatischer Porno geworden war. Spätere Staffeln haben diese Erzählung nicht geändert.

Wie, fragte ich mich, konnte Verwandtschaft dieselbe Falle vermeiden? VerwandtschaftDie Geschichte von baut auf der Gewalt auf, die auf den Körper einer schwarzen Frau ausgeübt wird, sowie auf der Gewalt, die sie miterlebt und an der sie mitschuldig ist. Wenn all diese Schrecken über den Bildschirm gegangen sind, was könnte aufhören Verwandtschaft schießen a Die Geschichte der Magd?

Eine Menge, wie sich herausstellt. Unter der Regie von Showrunner Branden Jacobs-Jenkins (Wächter), FX und Hulu Verwandtschaft scheint die Lektion gelernt zu haben Die Geschichte der Magd Sehr gut. Die achtteilige erste Staffel, die das erste Drittel von Butlers Roman abdeckt, ist auf einen Fehler beschränkt. Das Ergebnis ist weit von der Brillanz entfernt Die Geschichte der Magd‘s ersten drei Folgen – aber es fühlt sich auch viel besser für einen langen und überzeugenden Lauf gerüstet an als sein Vorgänger.

von Jacob Jenkins Verwandtschaft dreht sich um Dana (Mallori Johnson), eine aufstrebende Fernsehautorin, die erst im Sommer 2016 nach Los Angeles gezogen ist. White Kevin (Micah Stock), aber die Welt lässt sie sich nicht auf diese alltäglichen Probleme konzentrieren. Stattdessen wird Dana alle paar Stunden auf eine weitläufige Plantage im Virginia des 19. Jahrhunderts zurückgeschickt, umgeben von Menschen, die glauben, sie hätten das Recht, sie wie Eigentum zu behandeln.

Schnell wird Dana klar, dass sie von Rufus Weylin (David Alexander Kaplan), dem weißen Kind der Plantagenbesitzer, in die Vergangenheit zurückversetzt wird. Rufus ist einer von Danas Vorfahren, und immer wenn sein Leben in Gefahr ist, wird Dana in die Vergangenheit versetzt, um ihn zu retten. Um den Zeitreisen ein Ende zu bereiten, erkennt sie, dass sie dafür sorgen muss, dass Rufus lange genug lebt, damit sein nächster Vorfahre geboren werden kann.

Im Mittelpunkt des Schreckens von Butlers Roman steht die beunruhigende und beunruhigende Erkenntnis, dass Rufus dieses Kind mit einer schwarzen Frau zeugen wird, die er höchstwahrscheinlich versklaven wird. Mit anderen Worten, Dana sah sich gezwungen, eine Komplizin bei der Vergewaltigung ihrer Großmutter zu sein, um ihre eigene Existenz zu sichern.

In der Zwischenzeit muss Dana, um zu überleben, als Sklavin auf Weylins Plantage leben. Ohne Kontrolle über ihren Aufenthaltsort aus der Vergangenheit sieht sie zu, wie die von den Weylins versklavten Menschen geschlagen, ihrer Nahrung beraubt und zu erniedrigenden Darbietungen gezwungen werden. Was, fragt sie sich, wird sie vor demselben Schicksal bewahren, solange sie in der Vergangenheit feststeckt?

Es ist herzzerreißend, aber Jacob-Jenkins skizziert es leicht; wahrscheinlich in den meisten Fällen zu leicht. Butlers Darstellung der Weylin-Plantage war sehr bewegend, aber im Fernsehen bekommen wir so wenige Details zu sehen, dass sich die Plantage nicht bewohnt anfühlt. Vielmehr wird es zum Schauplatz eines Moraltheaterstücks, einer Pappkulisse, die von karikaturhaften Charakteren des Bösen bewohnt wird.

Dana fühlt sich auch in dieser Version der Geschichte garantiert. Johnson spielt die Rolle mit ungeheurer stählerner Kraft, die eine zitternde Verletzlichkeit des Kinns maskiert, aber die Schrift ist so vage, dass wir über ihre außergewöhnlichen Umstände hinaus kaum ein Gefühl für Dana als individuelles menschliches Wesen bekommen. Zur Nebulosität seiner Charakterisierung trägt die Tatsache bei, dass seine emotionalsten Momente in einer chaotischen und fremden Nebenhandlung auftreten, die Jacob-Jenkins der Geschichte ziemlich beunruhigend hinzufügte. Dana ist nun wieder mit ihrer lange verschollenen Mutter in der Vergangenheit vereint, in einer Handlung, die sich im Zentrum von Danas emotionalem Bogen positioniert, obwohl sie in erster Linie zu existieren scheint, um die Darstellung von Danas Zeitreiseregeln zu rationalisieren.

Fesselnder ist Danas überraschend zärtliche Liebesaffäre mit Kevin, der sich mit ihr in die Vergangenheit hineingezogen fühlt. Während Butlers Version der Geschichte Kevin und Dana als verheiratetes Paar sieht, macht Jacob-Jenkins ihre Beziehung zu einer neuen. Ein Großteil der ersten Folge nimmt tatsächlich die Form einer romantischen Komödie von Kevin und Dana an, mit niedlichen, süßen Scherzen Dynastie Wiederholungen. Es ist eine süße Wahl, die zukünftige Schrecken in einer süßeren Gegenwart begründet.

Einmal zurück in die Vergangenheit, Verwandtschaft macht viel daraus, wie Kevin völlig ungerüstet ist, um in einer Welt zu navigieren, die Dana innerhalb von Minuten begreift und bedienen kann: Er musste nie emotional darüber nachdenken, wie der Süden vor dem Krieg war oder wie er sich in einem solchen verhalten sollte Welt. Doch welchen schlechten Eindruck Kevin auch immer von einem Gentleman des 19. Jahrhunderts hat (er behauptet einmal, er habe ein Armutsgelübde abgelegt, um zu erklären, warum er immer wieder in heruntergekommenen und schuhlosen T-Shirts auf ihrem Land auftaucht), die Weylins machen ihn immer noch ein besonderer Hausgast. Unabhängig vom Jahr ist Kevin immer noch durch seine Weiße geschützt und er fühlt sich immer noch schuldig.

Kevin ist jedoch nicht in der Lage, Dana so sehr zu beschützen, was das Herzstück dieser Geschichte ist. Dana, führt er aus, kann nur in die Gegenwart zurückkehren, wenn sie wirklich um ihr Leben fürchtet. Das bedeutet wiederum, dass es ihr immer schwerer fällt, sie hinter sich zu lassen, während sie sich langsam an die Schrecken der Vergangenheit gewöhnt. Zunächst treibt sie der Anblick einer Waffe schreiend zurück in die Sicherheit ihres Wohnzimmers, doch mit der Zeit werden gelegentliche Androhungen von Gewalt Teil ihrer Routine. Sie erschrecken ihn nicht mehr so ​​wie früher.

Das Problem, das Dana in der Zeit feststecken lässt, ist ein enger Verwandter des Problems, das sie verursacht hat Die Geschichte der Magd fängt gut an und wird schlecht: Gewalt verliert mit der Zeit ihre Kraft, produktiv zu schockieren. Sie entleert jeden Sinn jenseits der Gewalt selbst, die um ihrer selbst willen erlitten wird. Im Fernsehen ist das Ergebnis langweilig und unangenehm; Für Dana ist das Ergebnis schrecklich, schmerzhaft und gefährlich.

Aber die Tatsache, dass Verwandtschaft diese Falle so gut versteht, sagt viel über seine Fähigkeit aus, Gewalt darzustellen, ohne in die Falle des Pornoelends zu tappen. Das Spektakel von Gewalt und Gefahr in dieser Show existiert nicht nur als Spektakel, sondern treibt die Geschichte von Natur aus an und treibt Dana durch die Geschichte hin und her. Wann Verwandtschaft Eskaliert seine Gewalt schließlich im Staffelfinale zu einer grausamen Peitschenszene, kann der Moment nicht grundlos erscheinen, weil er die Geschichte so viszeral prägt.

Verwandtschaft in seiner ersten Saison hat Probleme, große. Sein zentraler Charakter ist unterentwickelt und seine Welt ist noch nicht bewohnt. Aber er hat das Rhythmusproblem genau gelöst: Er hat langsam angefangen und er baut sich auf. Mit Glück legte er den Grundstein für eine sehr gute zweite Staffel.

Add Comment