„Ozark“ endet wie eine amerikanische Horrorgeschichte

Für die meisten Wandlung zum Bösen, bestand Walter White darauf, dass sein Aufstieg zu einem furchterregenden Kingpin der einzige Weg war, um sicherzustellen, dass seine Familie versorgt wurde, nachdem bei ihm Krebs im Endstadium diagnostiziert worden war. Unabhängig von den Gräueltaten, die er begangen hat – eine erschöpfende Liste, die die Vergiftung eines Kindes anordnet und zusieht, wie Jesse Pinkmans Freundin an ihrem eigenen Erbrochenen erstickt, ohne einzugreifen – konnte Walt sich immer auf die Familie als moralische Rechtfertigung für seine Handlungen beziehen. Tatsächlich erkannte Walt den Elefanten im Raum erst am Ende der Serie: Er wurde zu Heisenberg und liebte ihn.

Auf OzarkDas Krimi-Drama von Netflix, das sich wie eine algorithmische Antwort auf die Popularität von anfühlt Wandlung zum Bösenbegann Marty Byrde von Jason Bateman, Geld für ein mexikanisches Drogenkartell zu waschen, um seine Familie zu schützen. (Um fair zu Marty zu sein, der einzige Grund, warum er in diese prekäre Position gebracht wurde, war, dass sein Geschäftspartner dabei erwischt wurde, wie er Geld vom Kartell abschöpfte, das die Probleme beheben wollte.) Aber im Laufe von vier Staffeln versuchte Marty verzweifelt, zu überleben im Lake of the Ozarks entwickelte sich zu einer unersättlichen Machtgier, die eine Kette von Leichen hinterließ. Marty hat es während der Serienpremiere selbst gesagt: „Geld ist im Wesentlichen das Maß für die Entscheidungen eines Mannes.“ Und diese Entscheidungen zeichnen nicht nur ein hässliches Porträt von Marty, sondern auch von seiner Frau Wendy (eine ausgezeichnete Laura Linney), deren leidenschaftlicher Ehrgeiz für das Familienunternehmen dazu führte, dass die Figur als das Äquivalent der Serie zu Walter White auftauchte.

Wie Ozark Auf dem Weg in die letzten Episoden hofften die Byrdes immer noch, der Unterwelt zu entkommen, indem sie einen Deal mit dem FBI aushandelten. Der Chef des Navarro-Kartells sollte fünf Jahre lang als Informant fungieren, ohne strafrechtlich verfolgt zu werden. (Der Deal wurde ursprünglich Omar Navarro vorgelegt, bevor er von einem abtrünnigen FBI-Agenten hinter Gitter gebracht wurde, wurde aber seitdem an seinen machthungrigen, schießwütigen Neffen Javi weitergegeben.) Aber als Martys ehemaliger Schützling Ruth Langmore Javi erschießt als Vergeltung dafür, dass er seinen Cousin Wyatt getötet hat, und hinterlässt das Kartell ein Machtvakuum, das den Deal der Byrdes mit dem FBI gefährdet. Obwohl Marty und Wendy alles um sie herum regeln wollen, wird es immer Kräfte geben, die sich ihrer Kontrolle entziehen – ein Thema, das durch die Eröffnung der vierten Staffel mit einem Flash-Forward, in dem die Familie in einen schweren Autounfall verwickelt ist, weiter vermittelt wird.

Die Frage, ob die Byrdes alles bekommen können, was sie wollen – und wer ins Kreuzfeuer geraten könnte – treibt die finale Staffel um. Wenn es den Byrdes gelingt, die Tafel sauber zu wischen, planen sie, politische Akteure im Rostgürtel zu werden, nachdem sie bereits eine gemeinnützige Stiftung mit hochkarätigen Spendern gegründet haben, darunter Clare Shaw, CEO eines großen Pharmaunternehmens. (Natürlich sind die angeblichen philanthropischen Bemühungen der Byrdes von Anfang an verdorben, da die Vereinbarung mit Clare davon abhängt, dass ihre Firma Opium vom Navarro-Kartell kauft.) Die Tatsache, dass die Byrdes so leicht von der Geldwäsche zur Einflussnahme übergehen können Die Landespolitik sagt. eines anderen philosophischen Nuggets, das Wendy im Serienfinale teilt: „Geld weiß nicht, wo es herkommt.“ Aber während Geld vielleicht nicht urteilsfähig ist, sind Menschen es sicherlich.

Wenn es irgendeine Hoffnung gab, dass die Byrdes während ihrer chaotischen Tortur einen Anschein von Menschlichkeit bewahren würden, OzarkDas dunkle, brutale Ende zerschmettert es effektiv. Im Serienfinale „A Hard Way to Go“ kehrt der FBI-Deal mit Camila Elizonndro zurück, Omars Schwester und Javis Mutter, die das Familienunternehmen übernahm, nachdem sie ihren Bruder geschlagen hatte. Unterdessen verlässt Wendys Vater Nathan die Stadt, nachdem er das Sorgerecht für seine Enkelkinder Charlotte und Jonah abgegeben und seinen vermissten Sohn Ben gefunden hat, der zuletzt mit seiner Schwester gesehen wurde. (Was Nathan nicht über Bens Verschwinden weiß, wird ihm nicht schaden.) Aber gerade als sich für die Byrdes alles in Ordnung zu bringen scheint, während sie eine erfolgreiche Spendenaktion für die Stiftung genießen, drängt Camila Marty, Wendy und Clare auf Javis Tod . . „Wenn Sie etwas über den Tag wissen, an dem mein Sohn starb, was Sie mir nicht gesagt haben, werde ich Ihnen dieses Mal vergeben“, sagte Camila zu Clare, die ihre Zerbrechlichkeit spürte. „Wenn ich später herausfinde, dass du mir jetzt etwas nicht erzählst, dann lasse ich dich von deiner Muschi bis zu deinem Kinn aufschneiden.“

Damit [clears throat] kreative Überzeugungskraft, Clare bricht zusammen und verlässt Ruth. In kalter, praktischer Hinsicht hat die Tatsache, dass Ruth das Ziel eines neuen Kartellbosses wird, keinen Einfluss auf die Ergebnisse der Byrdes. Aber Marty verband sich eng mit Ruth, die praktisch seine zweite Tochter wurde. Camila hat Marty und Wendy in eine Ecke gedrängt – wenn sie versuchen, Ruth zu warnen, wird das Leben ihrer Kinder in Gefahr sein. Am Ende setzen sich die Byrdes hin und lassen Camila Rache nehmen, indem sie Ruth in ihrem Wohnwagen erschießen, der in ein nobles Anwesen am Seeufer umgewandelt wird. Es ist ein tragisches Ende für eine Figur, die sich von einem Kleinkriminellen mit einer verletzten Seele zu einer klugen und erfolgreichen Geschäftsfrau entwickelt hat. (Wenn es ein Trost ist, Julia Garner sollte die Emmy-Nominierung in der Tasche haben, wenn nicht ihren dritten Sieg.)

Allein Ruths Tod zerschmettert den Kern des Anstands, den die Byrdes hinterlassen hatten, aber das Finale hatte noch ein Ass im Ärmel. Als die Familie nach Hause zurückkehrt, werden Marty und Wendy mit Mel Sattem konfrontiert, dem Ex-Detektiv, der zum Privatdetektiv wurde, der Bens Verschwinden untersuchte, bis die Byrdes die Fäden zogen, um ihn vom Sicherheitsministerium der Chicagoer Polizei wieder einzustellen. Mel sammelt genug Münzen, um zu erkennen, dass das Paar Ben versteckt hat: Seine Asche wurde in einer ziegenförmigen Keksdose aufbewahrt. (Ben wollte auf einer Farm Ziegen züchten, bevor er das Familiengeschäft so weit störte, dass Wendy zustimmte, ihren Bruder töten zu lassen.) Da ist es nur genug DNA-Spuren in dem Glas – das örtliche Krematorium der Byrdes ist veraltet – um sie zu verwickeln. „Nennen Sie Ihren Preis“, bittet Wendy. „Du kannst dein Leben ändern. Du kannst das Leben von jedem ändern, den du willst.

Tatsächlich haben die Byrdes zu diesem Zeitpunkt in der Serie eine Menge Reichtum angehäuft, aber Mel lässt sich davon nicht mehr beeinflussen, da sie – nicht zu Unrecht – glaubt, dass ihr Geld „giftig“ ist. Die Tatsache, dass Sie die Verbindung zwischen der Verwaltung der Finanzen eines Kartells und der Zusammenarbeit mit Politikern und CEOs herstellen können, ist ziemlich relevant: Mit Reichtum kommt Macht, und die Byrdes verfügen über eine Menge von beidem. Aber egal, ob es sich um einen FBI-Agenten handelt, der Omar verhaften will, oder um Mel, die versucht, eine Form von Gerechtigkeit für Bens Tod herzustellen, es wird immer Personen geben, die sich gegen sie stellen, weil es das Richtige ist. „Ihr gewinnt nicht“, sagt Mel zu Marty und Wendy. „Du kannst nicht die Kochs oder die Kennedys oder was auch immer du für ein verdammtes Königshaus hältst. Die Welt funktioniert nicht so.

“Seit wann?” Wendy reagiert kalt.

Genau in diesem Moment hören wir, wie eine Schrotflinte gespannt wird; Mel dreht sich um und sieht, dass Jonah die Waffe auf ihn richtet. Zu sehen, wie das jüngste Familienmitglied bereit ist, Mel zu erschießen, nachdem es die ganze Saison damit verbracht hat, seine Mutter wegen dem zu hassen, was mit Ben passiert ist, unterstreicht die moralische Fäulnis, die sich innerhalb der Byrdes ausgebreitet hat. Noch beunruhigender ist, wie Marty und Wendy auf die Taten ihres Sohnes reagieren, nicht mit Ekel oder Entsetzen, sondern mit einem Hauch von Stolz.


Als „A Hard Way to Go“ schwarz wird, bevor die Konfrontation zu Ende geht, ist Mels Schicksal kaum zweideutig – wir hören, wie Jonah abdrückt. Wenn man bedenkt, dass die Serie seit ihrer allerersten Folge eine beeindruckende Anzahl von Körpern angehäuft hat, ist das nur passend Ozark würde in einem weiteren Gewaltakt enden. Zuschauer, die wollen, dass die Byrdes trotz ihrer vielen Mängel erfolgreich sind, werden sich vielleicht darüber freuen, dass die Familie in jeder Hinsicht ohne rechtliche Konsequenzen davongekommen ist. Aber während die Kernfamilie intakt geblieben ist, hatte praktisch jeder um sie herum nicht so viel Glück. Und nach all den moralischen Kompromissen, die Marty eingegangen ist, um seine Familie zu schützen, Ozark endet damit, dass sich der Rest der Byrdes auf seine Höhe beugt. (In vielerlei Hinsicht hatte Wendy ihn längst überholt.)

Showrunner Chris Mundy seinerseits beschrieb das Ende der Show als „alles über die Entscheidungen, wer zur Familie gehört und wer nicht“, und wenn es einen größeren Imbiss aus dem Endergebnis gibt, ist, dass diese Art von Entscheidungen unweigerlich mit Martys Philosophie verbunden sind über Geld als das Maß der Entscheidungen einer Person. In vier Jahreszeiten, Ozark Licht auf die wahren Kosten der Verfolgung des amerikanischen Traums werfen und ob ein solcher Erfolg von Bedeutung ist, wenn dabei so viele Leben zerstört werden. Offensichtlich waren die Byrdes in ihren letzten Momenten mit dem Bett zufrieden, das sie sich selbst gemacht hatten, was die Reise der Familie umso erschütternder macht. Ozark hätte als beginnen können Wandlung zum Bösen Nachahmer, aber es endete als American Horror Story.

Add Comment